Tombstone of Haim Son of Menachem Kreindler
פה ינוח חיים בר מנחם קריינדלער
נפטר ב דסוכות תרצא ל
חדל איש בינה שאו קינה
ידיד לבנים נתן מקרבנו
ידיו ולבו לאל אמונה
מוקיר חכמים הולך תמים
בחג עצרת נגדע הארז
נאסף לעמו זקן ושבע ימים
מנוחתו עולמים לגנזי מרומים
נתן צדקה לנסתרים
חייו שבעים שנה ושב למנוחה
מקום דרתו שמה במרומים
Chaim Kreindler
Zm.7/18
1930
Here is at rest from toil Haim son of Menachem Kreindler
Passed away on the second day of Sukkot, (5)691
Lament for a man of great wisdom
[He] was a friend for his children, [He] sacrificed himself [for their sake]
His hands and heart served to God
[He] was known as a wise man, kept the way of justice
[He] died at holiday [Shmini] Azeret
He is gathered to his fathers people, old man, [who] was satiated with days
Peace be upon him and eternal rest
Gave donations to the poor
[He] was seventy years old
and went to his last resting-place
CHAIM KREINDLER
Zm.[died] 7/18 1930
Two lions, a crown and a star of David
Good