יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)587

[Passed away] on 4 Shvat [= 1 Feb. 1827].

Here lies the modest woman

Ms. Sheyndl,

daughter of our teacher Rabbi

Yehoshua

May her soul be bound in the bundle of life

(5)574

On the 2^nd day of Rosh Hodesh Tamuz

passed away the woman,

Mrs. Tsiril, daughter of

our teacher Rabbi Yaakov 

May her soul be bound in the bundle of life

The year ? on [?] of the Second Adar

The outstanding Rabbi Mr.

Moshe, son of our teacher,  Rabbi  

Meir, of blessed memory.

May his soul be bound in the bundle of life

[(5)]570

On 6(?) Elul passed away

the flawless and honest man,

Mr. Efraim Fishel,

son of Mr Mordechai.

May his soul be bound in the bundle of life

The year

(5)599

Here lies

the modest woman

Mrs. Beila, daughter of

Torani, our teacher Rabbi Menahem Nahum, of blessed memory

from Rozhniatov,

and she passed away on Yom Kippur [29 Sept. 1838]

May her soul be bound in the bundle of life

The year

(5)6[2]6

Here lies the flawless and honest man

the young man, our teacher Rabbi

David Shmuel, son of Rabbi

Yehezkiahu Faivel.

And he passed away on 24

Heshvan [13 Nov. 1865]

May his soul be bound in the bundle of life

The year

(5)619

[?]

[?]

[?]

the important young man

Mr. Benyamin,

son of our teacher Rabbi Mordechai

May his soul be bound in the bundle of life

[Passed away on] the 4^th day of Sukkoth (5)609 [= 16 Oct. 1848].

Here lies the flawless and honest man,

Eliezer,

son of Mr. Tzvi Dov, of blessed memory.

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies the flawless and honest man,

our teacher Yitzhak,

son of our teacher the Rabbi Yehezkel,

may his candle light.

Passed away on 14

Iyyar. May his soul be bound in the bundle of life