Tombstone of Dvora Daughter of Hanoch

Tombstone of:
Dvora Daughter of Hanoch
Tombstone date: 
1867
Cemetery: 
Community: 
Code: 
L045
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 110 cm; Width 66 cm; Thickness 19 cm;
Epitaph text: 

תרכז [י]א[ח] [יום אחרון חג] חנוכה

אזעק

במר על אשה

צנועה וחשובה

אשת חיל מ דבורה

בת המנוח מ חנוך

תנצבה

English translation of epitaph: 

(5)627 [The last day of the fest] Hanuka

Woeful cry over a modest and important woman

Virtuous wife Mrs. Dvora

Daughter of late Mr. Hanoch

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Two birds and a candelabrum

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old): 
Research date: 
September 0009
Researched by: