Tombstone of Yuti Daughter of Yehuda Leib
Tombstone of:
Yuti Daughter of Yehuda Leib Tombstone date:
1899
Cemetery:
Community:
Code:
DR115
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height cm; Width cm; Thickness cm;
Epitaph text:
אשה צנועה
רכה בשנים
כפה פרשה
לעני מלחמה
נצנה לדל מ
יוטי בת מ
יהודא ליב נ'י'
נ י מר חשון תרנט
תנצבה
English translation of epitaph:
Modest woman
Soft in years
Stretched out her palm for the poor
From her bread gave to poor
Mrs. Yuti daughter of Mr.
Yehuda Leib, candle of Israel
Passed away on 10 of Mar Cheshvan, (5)659
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה