Tombstone of Rachel Daughter of Shlomo
Tombstone of:
Rachel Daughter of Shlomo Tombstone date:
1920
Cemetery:
Community:
Code:
AR011
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
ביום א בחודש טבת שנת תרפ לפק
פנ
אשה צנועה תמה
וישרה כפה פרשה
לעוני מרת
רחל
בת המנוח שלמה
תנצבה
English translation of epitaph:
On the 1st day of the month Tevet, year (5)680
Here lies a
flawless, honest and modest woman
[who] stretched out her palm for the poor
Mrs. Rachel
daughter of the late
Shlomo
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה