Konstantin Timashov | JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Community:

Code:

BR088

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 110 cm; Width 60 cm; Thickness 18 cm;

Epitaph text:

פנ איש תם וישר

מ אליהו בה

מ משה זלמן

נ כד סיוון תרנ

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies flawless

And honest man

Mr.Eliyahu son of our teacher Moshe Zalman

Passed away on 24 of Sivan

(5)650

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two birds and a flower

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Eliyahu Son of Moshe Zalman

Tombstone of [Kandin?] Daughter of Fishel Meir

Tombstone of:

[Kandin?] Daughter of Fishel Meir

Tombstone date:

1901

Cemetery:

Community:

Code:

BR083

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 120 cm; Width 56 cm; Thickness 20 cm;

Epitaph text:

פנ

אישה צנועה

רכה בשנים

מרת [כ]אנדין בת

המ פישיל מאיר

זל נ יא כסלו

תרסא

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies

Modest woman

Soft in years

Mrs. [Kandin?] daughter

Of Mr. Fishel Meir

Of blessed memory

Passed away on 11 of Kislev

(5)661

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two lions and a candelabrum

Description:

Good

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of [Kandin?] Daughter of Fishel Meir

Tombstone of Moshe Dov Son of Shlomo Zalman Segal

Tombstone of:

Moshe Dov Son of Shlomo Zalman Segal

Tombstone date:

1892

Cemetery:

Community:

Code:

BR081

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 130 cm; Width 62 cm; Thickness 18 cm;

Epitaph text:

תרנב

פנ איש תם

וישר מ משה דוב

בן המ שלומה

זלמן סגל

נפטר ג אייר

תנצבה

English translation of epitaph:

(5)652

Here lies flawless and

Honest man Mr. Moshe

Dov son of our teacher

Shlomo Zalman Segal

Passed away on 3 of Iyar

May his soul be bound in the bundle of life

Description:

Satisfactory, lying

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Moshe Dov Son of Shlomo Zalman Segal

Tombstone of David Son of Shmuel Moshe

Tombstone of:

David Son of Shmuel Moshe

Tombstone date:

1893

Cemetery:

Community:

Code:

BR078

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 140 cm; Width 63 cm; Thickness 22 cm;

Epitaph text:

פנ

איש תם וישר

רב מ דוד

בהמ שמואל

משה זל

נ כ אלול תרנג

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies

Flawless and honest man

[Rabbi] Mr. David

Son of our teacher Shmuel

Moshe, of blessed memory

Passed away on 20 of Elul

(5)653

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two birds and a flower

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of David Son of Shmuel Moshe

Tombstone of [Nahum?] Yehuda Daughter of Yakov

Tombstone of:

[Nahum?] Yehuda Daughter of Yakov

Tombstone date:

1905

Cemetery:

Community:

Code:

BR070

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 110 cm; Width 62 cm; Thickness 18 cm;

Epitaph text:

פנ איש תם וישר

רב מ נחם יהודה

בן מ יעקב נ'י'

נ כו אייר תרסה

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies flawless and

Honest man [Rabbi] Mr. [Nahum?] Yehuda

Son of Mr. Yakov, his candle lighted

Passed away 26 of Iyar

(5)665

May his soul be bound in the bundle of life

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of [Nahum?] Yehuda Daughter of Yakov

Tombstone of Reiza Daughter of Aharon Yakov

Tombstone of:

Reiza Daughter of Aharon Yakov

Tombstone date:

1902

Cemetery:

Community:

Code:

BR068

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 92 cm; Width 53 cm; Thickness 18 cm;

Epitaph text:

אשה צנועה

מרת ריזא

בת המ אהרן

יעקב זל נ' ט

אדר שני

תרסב תנצבה

English translation of epitaph:

Modest woman

Mrs. Reiza

Daughter of our teacher Aharon Yakov, of blessed memory

Passed away on 9 of

The Second Adar

(5)662

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two birds and a candelabrum

Description:

Good

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Reiza Daughter of Aharon Yakov

Tombstone of Yitzhak Son of Moshe Yehuda

Tombstone of:

Yitzhak Son of Moshe Yehuda

Tombstone date:

1897

Cemetery:

Community:

Code:

BR067

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 90 cm; Width 51 cm; Thickness 18 cm;

Epitaph text:

פנ

איש תם וישר

... יצחק בן מ

משה יהודה זל

ה אייר תרנז

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies

Flawless and honest man

…Yitzhak son of Mr.

Moshe Yehuda of blessed memory

5 of Iyar, (5)657

May his soul be bound in the bundle of life

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Yitzhak Son of Moshe Yehuda

Tombstone of Manis Son of Brich

Tombstone of:

Manis Son of Brich

Tombstone date:

1897

Cemetery:

Community:

Code:

BR065

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Hight cm; Width cm; Thickness cm

Epitaph text:

פנ איש תם וישר

[רב?] מ מאניס

בן המ בריך זל נ

כז אדר שני

תרנז תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies flawless and honest man

Mr. Manis

Son of Mr. Brich, of blessed memory

Passed away

27 of the Second Adar

(5)657

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Unclear

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Manis Son of Brich

Tombstone of Yehuda Leib Son of Shimon

Tombstone of:

Yehuda Leib Son of Shimon

Tombstone date:

1902

Cemetery:

Community:

Code:

BR059

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Protruding

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 127 cm; Width 56 cm; Thickness 22 cm;

Epitaph text:

פנ

איש תם וישר

רך בשנים מ

יהודא ליב בן מ

שמעון ני' נ

כ אדר שני

תרסב

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies

Flawless and honest man

Soft in years Mr.

Yehuda Leib son of Mr.

Shimon, his candle lighted

Passed away on 20 of the Second Adar

(5)662

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two birds and a flower

Description:

Good

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by:

Read more about Tombstone of Yehuda Leib Son of Shimon

Tombstone of Yosef Son of Moshe

Tombstone of:

Yosef Son of Moshe

Tombstone date:

1902

Cemetery:

Community:

Code:

BR058

Made of:

Sandstone

Epitaph style:

Sunken letters

Relief style:

Sunken

Directions:

Facing west

Sizes:

Height 110 cm; Width 60 cm; Thickness 20 cm;

Epitaph text:

פנ איש תם וישר

מלחמו נתן לדל

נקטף שלא בעתו

מ יוסף בן המ

משה זל נ יא

אדר שני תרסב

תנצבה

English translation of epitaph:

Here lies flawless

and honest man

From his bread gave to poor

Died before his time

Mr. Yosef son of our teacher Moshe, of blessed memory

Passed away on 11 of the Second Adar

(5)662

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program:

Two lions

Description:

Satisfactory

Documentation date:

August 0009

Documented by:

Konstantin Timashov

Documented by (old):

Research date:

August 0009

Researched by: