JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

(5)649

Here is buried young man honorable 

groom R. Barukh Bendit son of Mr.

David, may his candle light. Died 

second day of Hol ha-moed Pesach

May his soul be bound up in the bond of life

Blessed shall she be above the women in the tent [Judg. 5:24]

Here is buried

Will rest in the yard of death

Women with dear soul

Modest and upright

Pious and dear Mrs.

Sara Feiga

Daughter of our teacher David of blessed memory

From Rozhniatov, died 2 of

Sivan, (5)670, may her soul be bound up in the bond of life

Last day of Pesach, the year (5)630

Ah!

The crown of our head fell down

The light of our eyes darkened

And the heaviness will multiply

With the death of our mother

The most modest woman

That I did not find as she,

She stretched out her hand to the poor

and to the needy her hands, Mrs.

Malka daughter of the late

Moreinu R. Mordechai of blessed memory the Great Rabbi

May her soul  be bound up in the bond of life

Here

Is buried

Perfect and upright man

R. Yosef son of R.

Shlomo Segal

Who died

On Friday

29 of Elul

(5)489

May his soul be bound up in the bond of life

Here lies

A modest woman

Mrs. Reisa daughter of

our teacher Rabbi Rav Mordechai

And she passed away on 8 day of the month Iyar

(5)591

May her soul be bound in the bundle of life