Galicia newsletter
Tombstone of Reisa Daughter of Mordechai
Tombstone of:
Reisa Daughter of Mordechai Tombstone date:
1831
Cemetery:
Community:
Code:
H089
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm, Width 54 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
פנ'
האשה הצנועה
מרת ריסא בת
מוהרר מרדכי
ונפטרה ח'
ימים לחודש
אייר תקצט
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
A modest woman
Mrs. Reisa daughter of
our teacher Rabbi Rav Mordechai
And she passed away on 8 day of the month Iyar
(5)591
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
none
Description:
good
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development