Galicia newsletter
Tombstone of Dvora Frieda Daughter of Zeev Mordechai
Tombstone of:
Dvora Frieda Daughter of Zeev Mordechai Tombstone date:
August 26, 1888
Cemetery:
Community:
Code:
0042
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height:140cm; Width: 59cm; Thickness: 15cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה
צנועה זקנה
יפה וברה עוסקת
במיצות בחיה
מרת דבורה
פרידא בת מו[רנו]
זאב מרדכי ז"ל
נפ[טרה] יט אלול
שנת תרמח לפק
תנצבה
מאחור:
דבורה
English translation of epitaph:
Here lies
The elderly modest
Woman
Beutiful and pure
Involved in Mitzvot(Jewish religious commands)
Dvora
Frieda daughter of our teacher
Zeev Mordechai of blessed memory
Passed away on the 19th of the month of Elul
Year (5)648
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Candles and two birds on the sides
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina project field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development