Galicia newsletter
Tombstone of Malka Daughter of Yona Halevi
Tombstone of:
Malka Daughter of Yona Halevi Tombstone date:
1870
Cemetery:
Community:
Code:
N051
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 175 cm; Width 63 cm; Thickness 18 cm
Epitaph text:
תרל
מספד מר ארימה
על פטרת אשה
צנועה רכה בשנים
מ מלכה
בת מ יונה הלוי
נפטרה ה שבט
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)630
Woeful Lamentation
About death of modest woman, soft in years
Ms. Malka
Daughter of Mr. Yona Halevi
Passed away on 5 of Shvat
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Andrei Korchak
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
Software Development