Tombstone of Shulzi? Daughter of Yosef Segal

Tombstone date: 
1778
Cemetery: 
Community: 
Code: 
L111
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 85 cm; Width 50 cm; Thickness 18 cm; Height cm;
Epitaph text: 

האשה צנ[ועה]

מרת שולצי

בת מהורר

יוסף סגל

שנפטרה ביום

ה ד ימים בחוד

אייר תקלח ל&#39

תנצבה

English translation of epitaph: 

Modest woman

Mrs. Shulzi?

Daughter of our teacher Rabbi Yosef Segal

[She] died in the fifth day of the week on 4 of Iyar

(5)538

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Unknown

Description: 

Bad, the upper part is broken

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Alesya Nekrasova
Documented by (old): 
Research date: 
September 0009
Researched by: