Galicia newsletter
Tombstone of Heni Daughter of Yosef
Tombstone of:
Heni Daughter of Yosef Tombstone date:
1914
Cemetery:
Community:
Code:
ER021B
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 140 cm; Width 55 cm; Thickness [Nodata];
Epitaph text:
יוד כסליו תרעה
פנ
אשה חשובה
וכשירה צנועה
במעשיה עסקה
במעשים טובים
מ העני בת
יוסף זל תנצבה
English translation of epitaph:
[On] 10 [of] Kislev [5]675
Here was buried
An important and pure woman modest
In her deeds was engaged
In good deeds
Mrs. Heni daughter [of]
Yosef of blessed memory may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development