Galicia newsletter
Tombstone of Ptachia Son of Shimon
Tombstone of:
Ptachia Son of Shimon Tombstone date:
1928
Cemetery:
Community:
Code:
ER009
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Sunken
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm; Width 55 cm; Thickness 17 cm;
Epitaph text:
פנ
איש תם וישר
זקן ושבע ימים
מ פתחיה
בה שמעון נ
נ כב אדר תרפח
תנצבה
PSACHJE
HAMBURGER
English translation of epitaph:
Here lies
A flawless and honest man
Old and satiated with days
Our teacher Ptachia
Son of the Rabbi Shimon May he rest in peace [?]
Passed away on 22 [of] Adar [5]688
May his soul be bound
in the bundle of life
PSACHJE
HAMBURGER
Decoration program:
A star of David
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development