Galicia newsletter
Tombstone of Yuta Daughter of Yakov Halevi
Tombstone of:
Yuta Daughter of Yakov Halevi Tombstone date:
1878
Cemetery:
Community:
Code:
DR259
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 90 cm; Width 60 cm; Thickness 20 cm;
Epitaph text:
תרלח
רח סיון
פנ אשה צנועה
רכה בשנים מ
יוטא במ יעקב
הלוי נ'י'
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)638
The beginning of the month Sivan
Here lies modest woman
Soft in years
Yuta daughter of Mr. Yakov Halevi, his candle lighted
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development