Galicia newsletter
Tombstone of Hana Daughter of ?
Tombstone of:
Hana Daughter of ? Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
DR065
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 112 cm; Width 56 cm; Thickness 44 cm;
Epitaph text:
[...] נפ [...]
משה [?] [...] מנחם
אב תרסו
פנ
אשה תמה וישרה
השביעה רעבים
והשקה צמאים
[...] לביתה
ש[..] תבטלה [?]
[...] חנה תנצבה
English translation of epitaph:
[…] Passed away […]
Moshe [?] […] Av the
Comforter [5]666
Here was buried
A flawless and honest woman
Satiated the hungry
And gave drink to the thirsty
[…] to her house
[…]
[…] Hana daughter of jjj
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development