Tombstone of Zusi Son of Baruch

Tombstone of:
Zusi Son of Baruch
Tombstone date: 
1926
Cemetery: 
Community: 
Code: 
DR011
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 150 cm; Width 57 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text: 

נפטר ג אדר תרפו

פ'נ

איש תם וישר

עסק באמונה נהנה

מיגע כפו מוה

זיסיע

בהמנוח ר ברוך ע'ה

תנצבה

English translation of epitaph: 

Passed away [on] 3 [of] Adar [5]686

Here lies

A flawless and honest man

Was engaged with faith profited

From the work of his hands our teacher the Rabbi

Zusi

Son of the late Rabbi Baruch, Peace be upon him

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

A star of David

Description: 

Good

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Victoria Migolatii
Documented by (old): 
Research date: 
August 0009
Researched by: