Galicia newsletter
Tombstone of Slavi Daughter of Yosef Shmuel
Tombstone of:
Slavi Daughter of Yosef Shmuel Tombstone date:
1897
Cemetery:
Community:
Code:
CR089
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
פנ
אשה יקרה
צנועה ישרה
עודה באבה
מותה בא
סלאווי בת יוסף
שמואל נ כא
תמוז תרנז
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
A valuable woman
Modest [and] honest
In the prime of her days
Her death came
Slavi daughter [of] Yosef
Shmuel p[assed away on] 21 [of]
Tammuz [5]657
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Alesya Nekrasova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development