Galicia newsletter
Tombstone of Peretz Son of Yehiel Michel
Tombstone of:
Peretz Son of Yehiel Michel Tombstone date:
1915
Cemetery:
Community:
Code:
CR025
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm; Width 58 cm; Thickness 10 cm;
Epitaph text:
נ יז שבט תרעה
פנ איש תם וישר
זקן ושבע ימים
עסק בתורה ובמצות
מ' פרץ בן
יחיאל מיכל נע
ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
P[assed away on] 17 [of] Shvat [5]675
Here lies a flawless and honest man
Old and satiated from days
Was engaged with Torah and commandments
Our teacher Peretz son [of]
Yehiel Michel may he rest in Paradise
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development