Galicia newsletter
Tombstone of Beyla Daughter of Dov
Tombstone of:
Beyla Daughter of Dov Tombstone date:
1901
Cemetery:
Community:
Code:
BR060
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 110 cm; Width 55 cm; Thickness 25 cm;
Epitaph text:
פנ עלמה
יקרה תמה ישרה
וברה מ ביילא
ב ה מוה דוב זל
נפטרה בת יז
שנים ביום כח
כסלו תרסא
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies dear young
Woman, flawless and honest
Mr. Beyla
Daughter of our teacher Dov
Of blessed memory
Died in age 17, on the 27th day of Kislev
(5)661
May her soul be bound in the bundle of life
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Yulya Galetich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development