Galicia newsletter
Tombstone of Teltzil Daughter of Avraham Ever
Tombstone of:
Teltzil Daughter of Avraham Ever Tombstone date:
1805
Cemetery:
Community:
Code:
F123
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 95 cm, Width 46 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
ל[?]תק
סה
פנ
האשה
חשובה הה [הלא היא]
הצנועה מה
טעלציל בת
מ אברהם עבר
ביום ח שבט
תנצבה
English translation of epitaph:
[5]5
65
Here was buried
The important
Woman, She is
The modest Mrs.
Teltzil daughter of
Mr. Avraham Ever
On the 8th day [of] Shvat
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development