Galicia newsletter
Tombstone of Yehuda Leib Son of David Yitzhak
Tombstone of:
Yehuda Leib Son of David Yitzhak Cemetery:
Community:
Code:
F107
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 148 cm, Width 68 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
על
פטירת [איש תם]
וישר פזר [נתן]
לאביונים לחמ[ו]
השביע דלים מו
יהודא ליב ש'ו'ב'
בהרבני מוה דוד
יצחק זל ש'ו'ב' בע'ה'ק'
טבריא ת'ו'ב'ב'
[...] ח תמוז
תנצבה
English translation of epitaph:
On
The passing away of [flawless]
And honest [man] dispersed to the needy, his bread
satiated the poor
Our teacher
Yehuda Leib [the] ritual slaughterer
Son of Rabbani our teacher Rabbi David
Yitzhak of blessed memory ritual slaughterer in the Holy City of
Tiberias, may it be rebuilt and established speedily in our days
8 of Tammuz
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A floral ornament
Description:
Broken, partly destroyed
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development