Galicia newsletter
Tombstone of Yosef Simha Son of Yitzhak Shub
Tombstone of:
Yosef Simha Son of Yitzhak Shub Cemetery:
Community:
Code:
F097
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 119 cm, Width 58 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text:
יז תמוז
פנ
איש נכבד הולך
תמים בעבדת ד
פזר נתן לאביונים
ירא אלהים מו
יוסף שמחה בהמ
יצחק שוב זל
תנצבה
English translation of epitaph:
[On] 17 [of] Tammuz
Here was buried
A honorable man keeping Piety in Lord's service
Dispersed and gave to poor
God fearing our teacher
Yosef Simha son of the late
Yitzhak Shub of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development