Tombstone of Avraham Avish Shultz

Tombstone of:
Avraham Avish Shultz
Tombstone date: 
1920
Cemetery: 
Community: 
Code: 
A060
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 153 cm, Width 60 cm
Epitaph text: 

 

נפטר

 יט  שבט שנת תרפ

פנ איש  תם ושר

בר אוריין ובן טובים

נהנה מיגיע  כפו

ומפתו חלק לעניים

מוה אברהם אביש

בן המנוח ר מאיר

תנצבה אביש שולץ

מכפר קריטשקא

English translation of epitaph: 

 

Passed  away

19 of Shvat year (5)68[7?]

Flawless and honest man

Man of knowledge and  good deeds

Profited from the work of his hands

And from his bread gave to poor

Our teacher Avraham Avish

Son of late rabbi Meir

May his soul be bound in the bundle of life

Avish Shultz

From village Krychka

Decoration program: 

Two lions

Description: 

Good

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Boris Khaimovich
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: