Galicia newsletter
Tombstone of David Neuman
Tombstone of:
David Neuman Tombstone date:
1935
Cemetery:
Community:
Code:
A012
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 152 cm, Width 60 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
יג כסליו תרצה לפק
פ"נ
איש זקן תם וישר
והלך בדרך תמים
מוה דוד בר משה ע"ה תנצבה
דוד ניימאן
מכפר פראה
English translation of epitaph:
On 3 of Kislev (5)685
Here lies
Flawless and honest old man
Who kept the way of justice
Our teacher the Rabbi
David son of Moshe
May his soul be bound in the bundle of life
David Neuman
From village Porohy(?)
Decoration program:
A Star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Yulya Galetich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development