Tombstone of Yaakov Hacohen

Tombstone of:
Yaakov Hacohen
Tombstone date: 
1911
Cemetery: 
Community: 
Code: 
B049
Made of: 
Sandstone
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 159 cm, Width 60 cm, Thickness 14 cm
Epitaph text: 

 

נ יב שבט תרעא

פנ איש תם

וישר ירא ד

רך בשנים סר

מרע נהנה מיגע

כפו מ יעקב

בהמ[מנוח] אפרים זל

הכהן תנצבה

 

English translation of epitaph: 

 

Passed away on 12 of  Shvat (5)671

Here lies flawless and honest  God-fearing man

Soft in years, [man, who] was avoiding evil

Profited from the work of his hands

Mr. Yaakov son of the late Efraim Ha-Cohen of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

Description: 

-

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Boris Khaimovich
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: