Tombstone of Moshe Domb

Tombstone of:
Moshe Domb
Tombstone date: 
October 29, 1914
Cemetery: 
Community: 
Code: 
B072
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 122 cm, Width 62 cm, Thickness 71 cm
Epitaph text: 

נ' ט' מרחשון תרעה לפק

איש תם וישר

רודף צדקה וחסד

מ' משה בר דניאל

דאמב מראהאטין

אשר ברח מעירו

מפחד המלחמה

ונפל שדוד פה

לדגלי ביאת חיל

רוסיא

תנצבה

English translation of epitaph: 

Passed away on 9 Marheshvan (5)675

Perfect and upright man

He chased justice and grace

Mr. Moshe son of R. Daniel

Domb from Rohatyn

Who escaped from his town

Being afraid of the war

And was killed being robbed here

By the advancing Russian army

May his soul will be bound up in the bond of life

Decoration program: 

A Star of David

Description: 

Good

Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the project Jewish History in Galicia and Bukovina in 2009.

Documentation date: 
1999
Documented by: 
Research date: 
2009
Researched by: