Galicia newsletter
Tombstone of Shmuel Son of Avraham
Tombstone date:
1729
Cemetery:
Community:
Code:
A1.11
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height 80 cm; Width 48 cm; Thickness 17 cm
Epitaph text:
פנ'
איש תם וישר
חסיד? לא?
שמואל בהר'
אברהם
ונפטר ךה'
??? ש' תפט?
תנצבה
English translation of epitaph:
Here is buried
Perfect and upright man
Pious ???
Shmuel son of R.
Avraham
Died 25
??? the year? (5)489?
May his soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
none
Description:
deteriorating
Documented by the Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem in 1999
Documentation date:
1999
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development