ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Hana Daughter of Israel
Tombstone of:
Hana Daughter of Israel Cemetery:
Community:
Code:
DR175
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 104 cm; Width 57 cm; Thickness 23 cm;
Epitaph text:
תרמ[.]
ווי
להאי שופרא
דבלה בארע על
פטירת נפש יקרה
רב אשה צנועה
וחסידה מ חנה
בת ישראל זל
English translation of epitaph:
(5)64[.]
Woe, the beauty
(hidden) in the ground
About death of dear soul
Soft in years, modest and pious woman Mrs. Hana
Daughter of Israel, of blessed memory
[...]
Decoration program:
Two birds and candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development