ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Menahem Monis Son of Yehuda Leib
Tombstone of:
Menahem Monis Son of Yehuda Leib Tombstone date:
1821
Cemetery:
Community:
Code:
H122
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 113 cm, Width 60 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
[ת]קפא
[...] תמוז פנ
איש תם וישר
מה מנחם
מאניס במה
יהודה ליב
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)581
On [?] of Tamuz, Here is buried
Flawless and honest man
Our teacher Menahem
Monis son of our teacher Yehuda Leib
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Satisfactory, partly broken
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
Software Development