ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Faya Daughter of Eliyahu
Tombstone of:
Faya Daughter of Eliyahu Tombstone date:
1902
Cemetery:
Community:
Code:
C030
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm, Width 61 cm
Epitaph text:
נ כו אדר שני
תר סב
פרץ שוד ושבר
א[??] תרף למ?ור
[................] קבר
[...]
[...]
[...]
[...]נהי ויללה
יבכה ידמע עין
הגויה באדמה
ונשמתה ברמה
פאיה בת אליהו
תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 26 of Second Adar
(5)662
Robbery and destruction
[Poetic epitaph]
Faya daughter of Eliyahu
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development