ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Jerichem Wieselman
Tombstone of:
Jerichem Wieselman Tombstone date:
1938
Cemetery:
Community:
Code:
A050
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 141 cm, Width 66 cm
Epitaph text:
נ כח מנחם אב תרצח
קול נהי
ומספד תמרורים
עפעפינו נזלו
כמים הנגרים
איש ישר הלך בדרך תמים
מ ירוחם בר צבי
תנצבה
Jerichem
Wieselman
English translation of epitaph:
Passed away on 28 of Menahem Av (5)698
Voice wailing
Lamentation and bitter weeping
His eyelids flow in water
Honest man kept the way of justice
Our teacher Yeruham son of Tzvi
May his soul be bound in the bundle of life
Jerichem
Wieselman
Decoration program:
A crown
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development