ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Rachel Daughter of Shlomo
Tombstone date:
1864
Cemetery:
Community:
Code:
G019
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 62 cm, Width 64 cm, Thickness 12 cm
Epitaph text:
תרכה |
|
|
ךד מרחשון נפטרה ילדה רחל בת מו שלמה ... |
רח כסלו נפטר כמר יצחק? איציק במ שלמה ... |
English translation of epitaph:
(5)624 |
|
|
Rosh Hodesh Kislev [= 30 Nov. 1864] passed away Mr. Yitzhak? Itsik, son of Mr [Slomo]
|
24 of Heshvan [= 23 Nov. 1864] passed away the young girl Rachel, daughter of our teacher Slomo
|
Decoration program:
Unclear
Description:
Bad, broken
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development