ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Reyze Daughter of Ovadiah
Tombstone of:
Reyze Daughter of Ovadiah Tombstone date:
1834
Cemetery:
Community:
Code:
F146
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 125 cm; Width 47 cm; Thickness 13 cm
Epitaph text:
שנת
תקצד
על
זאת
אעשה מספד
מר על האי
אשה הצניעה
מרת רייזה
בת הרבני מה'
עובדיהו ז"ל
ונפטרה ךו'
חשוין תנצבה
English translation of epitaph:
Decoration program:
Circle, flowers
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development