ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Malka Daughter of Meshulam
Tombstone of:
Malka Daughter of Meshulam Cemetery:
Community:
Code:
K054
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm; Width 50 cm; Thickness 16 cm
Epitaph text:
פנ'
אשה צנועה
מרת מלכה
בת מוה'
משולם ז"ל
נפטרה ךג'
נסין
תנצבה
English translation of epitaph:
Here is buried
Modest woman
Mrs. Malka
Daughter of our teacher R.
Meshulam of blessed memory
Died on 23
Nisan
May her soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Branches with flowers shaped as Menorah, columns
Description:
good
Documented by the Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem in 1999
Documentation date:
1999
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development