Tombstone of Eti Tcherni Daughter of Menachen Mendel
Tombstone of:
Eti Tcherni Daughter of Menachen Mendel Tombstone date:
1867
Cemetery:
Community:
Code:
K028A
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 98 cm; Width 66 ; cm;
Epitaph text:
תרכז
כא
אלול נפטרה אשה
צנועה רכה בשנים
מ עטי טשארני בת
מנחם מנדל זל
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)627
21
Of Elul passed away
Modest woman soft in [her]
Years Mrs. Eti Tcherni
Daughter of Menachen Mendel, of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה