Tombstone of Sara Daughter of Avrim Kaz
Tombstone of:
Sara Daughter of Avrim Kaz Tombstone date:
1883
Cemetery:
Community:
Code:
DR145A
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 107 cm; Width 58 cm; Thickness 17 ;
Epitaph text:
כד שבט
תרמג
פנ
אשה צנועה
וחסידה רכה רכה ב[.]
שרה בת מו
אברים כץ זל
מהברילקע
תנצבה
English translation of epitaph:
24 of Shvat
(5)643
Here lies
Modest and righteous woman, soft in years
Sara daughter of our teacher
Avrim Kaz, of blessed memory
From Gavrilka
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה