Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

Year (5)672, 13

Of Nisan, Here lies

Modest and

Pious woman

Old flawless and honest woman, Mrs.

Henya daughter of

Our teacher Yosef

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

24 of Second Adar (5)685

Witness is this mound and witness is this tombstone

Of lawless and honest man Profited from the work of his hands

Mr. Israel son of Moshe

May his soul be bound in the bundle of life

[...]

Old woman

Virtuous wife with valuable soul

[Who] from her bread gave to poor

Mrs. Eti, daughter of the late

our teacher Rabbi Moshe

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies flawless and honest man

....was satiated from days  Our teacher the Rabbi David Berish

Son of Avraham.

He passed away on the second day of the Rosh Ha-Shana

Year (5)695

May his soul be bound in the bundle of life.

Berish Gol[d]berg