Ви є тут

Головна

ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ

Підписатися на ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ feed

Tombstone of Aharon Son of Arie Leib

Tombstone of:
Aharon Son of Arie Leib
Tombstone date: 
November 28, 1858
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 4
Longitude: 
49.057452
Latitude: 
23.857686
Sizes: 
Height: 118; Width: 66; Thickness: 21
Epitaph text: 

לפרט ואהרן לגן אל הים נלקר ל
פנ ה'ה הרבני הותיק
וחסיד מופלג התורה
וירא ה' ישר הולך
רודף צדקת ושלם
מוה אהרן ב'מ' ארי
ליב יצו נפטר יום
אךא כסליו תריט
לפק ת'נ'צ'ב'ה
Backside
3
95

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Freida Daughter of Pinhas Zelig

Tombstone of:
Freida Daughter of Pinhas Zelig
Tombstone date: 
August 05, 1884
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 28A
Sizes: 
Height: 62; Width: 62
Epitaph text: 

Right:
פנ אשה צנועה
מרת פריידה
בת מו' פנחס
זעליג
יד' מנחם אב
ת'ר'מ'ד לפ'
Left:
ואמה...
מרת בלימא
בת מו' יעקב
נפ' ח טבת ש'
תק... לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Rachel Goldenberg Daughter of Yehuda Englender

Tombstone of:
Rachel Goldenberg Daughter of Yehuda Englender
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 24
Longitude: 
23.857823
Latitude: 
49.057388
Sizes: 
Height: 135; Width: 64; Thickness: 19
Epitaph text: 

לפרט ורחל מבכה ביללה ימי עלומיה לפק
עין כל עובר בוכיה עלי
שושנה פוריה נקטפה
בדמי ימיה בנוער נתפתחו
עליה חוי אמיי זועקת בת
אוי אהובה צורח בעל
עפרה בקבר חדל ושבת
אך רוחה שמים תעל מ'
רחל ב'מ יהודה ענגלענדר
נפ' ה' אלול ש' תרט לפק
אשת ר' משה גאלדענבערג
תנצבה
B

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Hava Daughter of Avraham Yehuda

Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 61
Longitude: 
23.857795
Latitude: 
49.057151
Sizes: 
Height: 109; Width: 77; Thickness: 17
Epitaph text: 

Right:
פ נ
בתה הבתולה
מרת אסתר
בת מ' יהודה
ני נפ....ה
….. תרמז לפק
תנצב'ה
Left:
אשה צנועה
חוה בת מוה אברהם
יהודה זל נפ
ביום כפור ש'
תרחם ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Rivka Daughter of Meir Katz

Tombstone of:
Rivka Daughter of Meir Katz
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 63
Longitude: 
23.858011
Latitude: 
49.057402
Sizes: 
Height: 123; Width: 61; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ האשה
הצנועה
וחשובה
מר רבקה
בת הרבני
המנוח מוה
מאיר כץ
נפ ביז אדר
שני תריט
לפק תנ

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Reizl Daughter of Avraham Ever ha-Cohen

Tombstone of:
Reizl Daughter of Avraham Ever ha-Cohen
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 59
Longitude: 
23.858015
Latitude: 
49.057374
Sizes: 
Height: 116; Width: 69; Thickness: 14
Epitaph text: 

פ נ
האשה היקרה
והצדקת מרת
רייזל ב'מ' אברהם
עבר הכהן נפט'
חמשה עשר בשב'
תקצו לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Meir Son of Yosef

Tombstone of:
Meir Son of Yosef
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 11
Longitude: 
23.857913
Latitude: 
49.057116
Sizes: 
Height: 77; Width: 71; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מוהרר מאיר בהמנ'
מוהרר יוסף ז'ל נפט'
ג' מרחשון תרפט
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of […] Zimel Son of Meir ha-Cohen

Tombstone of:
[…] Zimel Son of Meir ha-Cohen
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 63
Longitude: 
23.858011
Latitude: 
49.057402
Sizes: 
Height: 123; Width: 61; Thickness: 15
Epitaph text: 

ואחיה איש
תם וישר
…. במו'
היה ברבנים
… זימל
במוה מאיר
הכהן ז' נפטר
יד שבט ש'
תרה לפק
צבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Moshe Son of Meir Krauthammer

Tombstone of:
Moshe Son of Meir Krauthammer
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 52
Longitude: 
23.857999
Latitude: 
49.057327
Sizes: 
Height: 113; Width: 60; Thickness: 17
Epitaph text: 

פ'נ הבחור נדיב לב כמר משה
בן הרבני הגביר הנדיב המפורסם
מו'ה מאיר קרויטהאמער ניע ז'ל
בעשרה יום לחודש מנחם אב
שנת ת'ר'צ'ד' לפק
מר שבר הגדול הקרני פעמים
כל איש בשמעו תצילנה אזנים
בן עשרים וחמש נקטף היום
גמל חסד עם מיודעיו בחיים
נשמתו ימליץ על בית אביו בשמים

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Eti Daughter of Moshe

Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 16
Longitude: 
23.857847
Latitude: 
49.057151
Sizes: 
Height: 130; Width: 66; Thickness: 17
Epitaph text: 

פ נ
יו אייר תרפה לפק
נפטרת אשה זקנה
צנועה וכשרה נתנה
מלחמה לדל מרת
עטי בת מו' משה ז'ל
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva