ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Haim Zise Andermann
Tombstone of:
Haim Zise Andermann Tombstone date:
October 01, 1903
Cemetery:
Community:
Section:
BD
Tombstone Number:
26
Longitude:
25.4013339
Latitude:
49.0630602
Sizes:
Height:136; Width:62; Thickness:18
Epitaph text:
פנ איש תם וישר חיים זיסא
בר אברהם הלוי זל
נפ טר
ביום כפור תרסד לפ
חבל על דאבד ולא משתכח
ידיד ה אחר כבוד...
ישר ותם דרך וגם עניו
מיגיע כפיו ובועת פניו
זו ופרנס שארו ובניו
יחד גם עת לתורה שנית
סדר תפלה עם ותיקין גמר
... כי דברו לא שנה
אמון רוה רחוק מקנאה
ברבי מעלותיו אלה
אחז בתמידית בלי ולו
רבים המה מעשיו לפאר
זל לנצח ישאר
תנצבה
back:
חיים זיסא
אנדערמאנן
CHAIM SISIE
ANDERMANN
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documentation date:
August 2018
Documented by:
Boaz Leaman, Omer Hagbi
Software Development