ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Meshulam Faivish Son of Shlomo
Tombstone of:
Meshulam Faivish Son of Shlomo Tombstone date:
1829
Cemetery:
Community:
Code:
N025
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 115 cm; Width 62 cm; Thickness 15 cm
Epitaph text:
שנת
תקפט
פנ
איש תם וישר
ירא ה מוהרר
משולם פייבש
במוה שלמה זל
נפטר ג אייר
תנצבה
English translation of epitaph:
Year
(5)589
Here lies
Flawless and honest man
God-fearing man, our teacher Rabbi Meshulam Faivish
Son of our teacher Shlomo
Of blessed memory
Passed away on 3 of Iyar
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Ornament on the margins
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
Software Development