ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Yakov Kopel Son of Shmariyahu
Tombstone of:
Yakov Kopel Son of Shmariyahu Tombstone date:
1879
Cemetery:
Community:
Code:
DR281
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 132 cm; Width 69 cm; Thickness 21 cm;
Epitaph text:
תרלט
ב טבת
פנ איש תם
וישר הישיש מו
יעקב קאפיל בה
מו שמריהו זל
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)639
2 of Tevet
Here lies flawless and honest old man
Our teacher Yakov Kopel
Son of our teacher Shmariyahu, of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Elena Pstyga
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development