ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Haya Sara Daughter of Yakov
Tombstone of:
Haya Sara Daughter of Yakov Tombstone date:
1888
Cemetery:
Community:
Code:
DR143
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm; Width 60 cm; Thickness 18 cm;
Epitaph text:
תרמח
יד חשוון
פנ אשה צנועה
רב מ חייה שרה
בה מו יעקב זל
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)648
14 of Cheshvan
Here lies modest woman
Soft in years Mrs. Haya Sara daughter of our teacher Yakov, of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two deer and a flower
Description:
Satisfactory
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
August 0009
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development