ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Freida Daughter of Meshulam
Tombstone of:
Freida Daughter of Meshulam Tombstone date:
1889
Cemetery:
Community:
Code:
CR118
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 92 cm; Width 56 cm; Thickness 12 cm;
Epitaph text:
פנ אשה צנועה
והחסידה כפה
פרשה לעני מ
פריידא בת מ
משלום זל נ
כד אדר שני תרמט
English translation of epitaph:
Here lies a modest and pious woman
Stretched out her palm for the poor Mrs.
Freida daughter [of] our teacher Meshulam, of blessed memory
p[assed away on]
24 [of] Second Adar, [5]649
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development