ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Beila Daughter of Naftali
Tombstone of:
Beila Daughter of Naftali Tombstone date:
1925
Cemetery:
Community:
Code:
CR015
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 105 cm; Width 50 cm; Thickness 15 cm;
Epitaph text:
נ כה ניסן תרפה
פנ אשה צנועה
ורכה בשנים
מרת ביילע
בת ר נפתלי ני
מפראה תנצבא
תנצבה
English translation of epitaph:
P[assed away on] 25 [of] Nisan [5]685
Here lies a modest woman
And young with years
Mrs. Beila
Daughter [of] the Rabbi Naftali his candle lighted
From Porohy
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development