ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Haya Ativ and Malka Frimas Daughters of [Krig?]
Tombstone of:
Haya Ativ and Malka Frimas Daughters of [Krig?] Tombstone date:
1902
Cemetery:
Community:
Code:
BR061
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 110 cm; Width 56 cm; Thickness 23 cm;
Epitaph text:
פנ שני בתולת
ה כסליו יז אלול
נפ חיה נפ מלכה
עטיו פרימה
בנות מר [כריג] נ
תרסב תנצבה
English translation of epitaph:
Here lie two girls
5 of Kislev 17 of Elul
Passed away Passed away
Haya Malka
Ativ Frima
Daughters of Mr. [Krig?]
(5)662
May their souls be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development