ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Baruch Son of Levi Yitzhak
Tombstone of:
Baruch Son of Levi Yitzhak Tombstone date:
1904
Cemetery:
Community:
Code:
BR046
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 132 cm; Width 64 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text:
פנ איש זקן תם
וישר ירא ד כל
ימיו עסק במצות
ובמעשים טובים
ונהנה מיגיע כפו מ
ברוך בן המנ' מו
לוי יצחק זל נפ
יב לחודש שבט
תרסד תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies old flawless,
honest and God – fearing man
All days provided good deeds
Profited from the work of his hands
Mr. Baruch son of the late
Our teacher Levi Yitzhak
Of blessed memory
Passed away on 12 of Shvat
(5)664
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development