ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Batya Daughter of Yakov Kopel
Tombstone of:
Batya Daughter of Yakov Kopel Tombstone date:
1923
Cemetery:
Community:
Code:
BR018
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 135 cm; Width 64 cm; Thickness 14 cm;
Epitaph text:
מ בתיה מבידקי[.]
שנת תרפג
יג כסליו פנ
אשה זקנה באה
בימים הישרה
ותמה מרת בתיה
בתמר יעקב קאפיל
זל תנצבה
English translation of epitaph:
Mrs. Batya from Bidki[.] ?
Year (5)683
13 of Kislev, here lies
Old flawless and honest woman
[of advanced years]
Mrs. Batya daughter of
Mr. Yakov Kopel
Of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development