ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Yirahmiel Son of Yehuda Leib
Tombstone of:
Yirahmiel Son of Yehuda Leib Tombstone date:
1840
Cemetery:
Community:
Code:
F108
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 114 cm, Width 64 cm, Thickness 10 cm
Epitaph text:
תר
נפ טו כסלו
פה
נחצב קבר
לאיש תם וישר
הה [=הלא הוא] הרבני החסיד
ירא ה עוסק
בתורה ובעבד[ה]
מוה ירחמיאל
במוה יהודא ליב
זל תנצבה
English translation of epitaph:
(5)600
Passed away on 15 of Kislev
Here a grave was hewn
For a flawless and honest man
Rabbani, Hasid
God - fearing and engaged in Torah and work [?]
Our teacher the Rabbi Yirahmiel
Son of our teacher Rabbi Yehuda Leib
Of blessed memory
may his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A floral ornament
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development