ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Efraim Fishel Son of Yehiel Michel
Tombstone of:
Efraim Fishel Son of Yehiel Michel Tombstone date:
1879
Cemetery:
Community:
Code:
E101
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm, Width 62 cm, Thickness 27 cm
Epitaph text:
תרלט
כו כסליו פנ
איש ירא ד' חכם
ועניו החסיד מוה
אפרים פישל ב''ה
החסיד המופלג
יחיאל מוכיל זללהה
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)639
26 of Kislev
Here lies
God-fearing modest man Hasid our teacher
Efraim Fishel son of the outstanding Hasid
Yehiel Michel his memory is for blessing and for the life of the future world
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Andrei Shpirt
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development