ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of David Son of Yitzhak Aizik
Tombstone of:
David Son of Yitzhak Aizik Tombstone date:
1901
Cemetery:
Community:
Code:
D058
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm, Width 64 cm, Thickness 21 cm
Epitaph text:
עד הגל הזה
ועדה המצבה
על פטירת איש
זקן תם וישר
מ דוד בן הם
יצחק איזיק ז''ל
נ ט ניסן תרסא
תנצבה
English translation of epitaph:
Witness is this mound and witness is this monument of loss of flawless and honest old man
Mr. David son of Yitzhak Aizik of blessed memory. He passed away on 9 of Nisan (5)661
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development